20070727

越南六日七夜.又飲又食

入賬日期:2006年06月
曾向當地越南人詢問過國內近況:由於是農業主導的共產社會,十年來越南的變化並不甚大。因著這種抗衡全球化的神力,越南在中、法、日、占婆歷史文化揉成的獨特性得以健存 – 越南美食亦言。

越南一役中,最教人回味的,是大街小巷的小販、地攤小吃:除河粉、法包(Banh,同 Baguette)外,還有夾豬肝的漢堡包、多達十款不同部位的肉類撈檬(Pho)/飯,較港人熟悉的炸物如春卷、蔗蝦,至地道的米紙蝦卷(Bo bia,用的米紙叫 Banh Trang)、越南大包(Banh Beo)、濱海(Banh hoi)、越南烤餅(Banh Xeo),回想起仍教人垂涎三尺。

越南菜受中、法影響尤其深;河粉、法包等可窺一二。當然,越南人創造了他們獨有的食法:港人最熟悉的牛肉河粉(Pho Bo),配以酸香的湯底;法包三明治(香港人叫「法式三文治」/Banh mi),夾的是扎肉、越南臘腸、番茜、蘿蔔,用香醋調味;吃最「熱氣」的燒烤炸物,例必伴以一大籃鮮菜(生菜、薄荷葉、九層塔、小黃瓜等),呷一口冰凍的「齋打」(冰鎮綠茶,多是烏龍茶,Tra da),下一下火。
除「齋打」外,越南人最常喝的是越南咖啡(Ca phe)和各類冰品(Che Lanh):越南咖啡是冰鎮的濃黑咖啡(若要喝有奶咖啡則要「咖啡雪窿」,Ca phe sua nong),如外國人一樣,是早餐必備的;冰品則可能是「中式糖水」(龍眼、蓮子、棗、雪耳等,Che sen lanh)或五顏六色的粉條(Thach nhan)加奶和刨冰。

由於越南長年處於炎熱狀態,這些冰類製品 – 連同水果、涼粉、雪糕(Kem da) – 便是越南人消暑恩物。這些「恩物」在街邊檔到五星級酒店都有供應,只是價錢和衛生程度不同而已:以珍多冰為例,雅潔的食肆賣約 HKD10 一杯,而街邊檔可能只賣 HKD2 一杯。

畢竟,越南受外來品衝擊是有的:以雪糕為例,越南雪糕冰的比例較重,所以利了意大利雪糕(Gelato)的增長,也比香港買到的便宜(HKD10 一球);但比起越南雪糕(HKD1 一筒)仍叫昂貴。

即使有天大的試食膽子,有兩條金科玉律例必遵守:一是吃保存得好的切開生果,二是喝樽裝礦泉水。

沒有留言: